sábado, 18 de setembro de 2010

Nós dois

Nunca tive tempo pra sonhar,
Os céus e as estrelas vieram me guiar,
E agora eu sei que o tempo que passei aqui,
Só era pra você ver,

Que entre nós dois, nada mudou,
O passado e o presente sempre se confundiram,
Que entre nós dois nada mudo,
E agora é hora de seguir em frente,
E que o passado não se confunda mais com o presente!

Pela estrada da vida eu vejo você partir,
E com muita dor e um rio de lágrimas eu deixo você ir,
Para quando você perceber seu erro,
Você vai entender,


Que entre nós dois, nada mudou,
O passado e o presente sempre se confundiram,
Que entre nós dois nada mudo,
E agora é hora de seguir em frente,
E que o passado não se confunda mais com o presente!







_______________________________________________________________________________
[pra quem prefere em inglês]



The heavens and the stars came to guide me,
And now I know that my time here,
It was only for you to see,

That between us, nothing has changed
The past and the present always been confused,
That nothing between us dumb
And now it's time to move on,
And that the past does not confuse more with this!

The road of life I see you go,
And with much pain and a river of tears I let you go,
For when you realize your mistake,
You'll understand,

That between us, nothing has changed
The past and the present always been confused,
That nothing between us dumb
And now it's time to move on,
And that the past does not confuse more with this!

13 comentários: